4-5NOV Advanced Manufacturing Madrid 2026Visite-nos na IFEMA · Pavilhão 4 · Stand 4A33B Convite gratuito →
● Especialistas em engenharia e certificação de equipamentos de elevação

Engenharia, certificação e rastreabilidade digital de equipamentos de elevação

Gestão técnica do ciclo de vida: projeto, fabrico, inspeção avançada, certificação e rastreabilidade de dispositivos e acessórios de elevação utilizados em operações industriais críticas.

Engenharia · Ensaios não destrutivos · Marcação CE · Conformidade ASME B30 · Rastreabilidade digital

Quem somos

JUX Industrial Technique Tools S.L. — mais de 10 anos de engenharia e certificação de equipamentos de elevação, com delegações próprias em Espanha, no Chile e no México e cobertura de serviço na Europa, na América do Sul, na América Central e nas Caraíbas.

Sócio da Associação Espanhola para a Qualidade (AEC).

+10anos de experiência
+10 000inspeções realizadas
24 htécnico no local em caso de urgência, a partir das nossas sedes em Espanha, no Chile e no México · 48 h nas restantes zonas
+300clientes atendidos
Certificación ISO 9001 por SGS, entidad certificadora acreditada por ENACCertificación ISO 14001 por SGS, entidad certificadora acreditada por ENACCertificación ISO 45001 por SGS, entidad certificadora acreditada por ENACCertificación EN 9100 por SGS, entidad certificadora acreditada por ENAC

Catálogo de serviços

Cobertura certificada em cada fase do ciclo de vida.
Engenharia e projeto

Engenharia e projeto

Cálculo estrutural e projeto técnico de utensilagem especial.

Ver detalhes

Engenharia e projeto

  • Memória de cálculo com justificação de cargas e coeficientes de segurança
  • Desenhos de fabrico assinados por engenheiro competente
  • Análise por elementos finitos (FEM) para elementos de geometria complexa
  • Verificação da capacidade de carga (CMU)
  • Seleção de materiais de acordo com as normas EN e ISO

Normas: EN 13155, EN 1677, ASME B30, Diretiva 2006/42/CE / Regulamento (UE) 2023/1230, Decreto-Lei n.º 50/2005 (Portugal), Real Decreto 1215/1997 (Espanha).

Inspeção técnica

Inspeção técnica

Inspeção visual e dimensional e verificação de componentes críticos.

Ver detalhes

Inspeção técnica e verificação dimensional

  • Inspeção visual de deformações, corrosão, fissuras e desgaste
  • Verificação dimensional com instrumentos calibrados e certificados
  • Avaliação do estado operacional e da vida útil remanescente
  • Relatório técnico com parecer APTO / NÃO APTO: o equipamento não apto fica identificado e fora de serviço até à sua correção e reinspeção
  • Inspeções ordinárias (anuais) e extraordinárias (após incidente)

De acordo com o Decreto-Lei n.º 50/2005 (Portugal) e o Real Decreto 1215/1997 (Espanha), relativos à inspeção periódica de equipamentos de trabalho.

Ensaios não destrutivos

Ensaios não destrutivos

Líquidos penetrantes, partículas magnéticas e ultrassons.

Ver detalhes

Ensaios não destrutivos (END)

  • PT — Líquidos penetrantes: descontinuidades superficiais
  • MT — Partículas magnéticas: descontinuidades superficiais/subsuperficiais
  • UT — Ultrassons: descontinuidades internas
  • Relatórios de ensaio com critérios de aceitação de acordo com a norma aplicável (EN 10228 e normas EN ISO de cada método)

Pessoal certificado segundo a ISO 9712. Obrigatório em instalações nucleares e após incidentes ou sobrecargas.

Manutenção e recertificação

Manutenção e recertificação

Revisão técnica e prolongamento da vida útil.

Ver detalhes

Manutenção e recertificação

  • Revisão técnica periódica programada de acordo com as normas
  • Reparação ou substituição de componentes danificados
  • Novo ensaio de carga (ensaio de sobrecarga)
  • Atualização da marcação CE e da documentação técnica
  • Emissão de novo certificado após a recertificação
  • Gestão do arquivo documental histórico do equipamento
Rastreabilidade digital

Rastreabilidade digital

Sistema de rastreabilidade QR/RFID com histórico completo de inspeções e manutenção.

Ver detalhes

Rastreabilidade digital QR/RFID

  • Certificado CE e declaração de conformidade
  • Histórico completo de inspeções e resultados
  • Registo de manutenções e relatórios de END
  • Alerta automático da próxima inspeção
  • Disponível através de aplicação móvel ou navegador, sem instalação
  • Integrável, opcionalmente, com RFID
Inspeção residente nas instalações

Inspeção residente nas instalações

Inspetor especializado integrado nas operações do cliente, com presença contínua nas instalações.

Ver detalhes

Inspeção residente nas instalações

  • Inspetor JUX dedicado, integrado nas instalações do cliente
  • Gestão técnica contínua de todo o parque de equipamentos
  • Stock de lingas, manilhas e acessórios em consignação
  • Fornecimento JIT para minimizar paragens de produção
  • Acompanhamento de auditorias externas de qualidade ou segurança
Diagnóstico normativo gratuito →

Análise documental remota, sem custos. Resultado em menos de 24 h úteis*.

*Prazo contado a partir da receção de toda a informação solicitada.

Rastreabilidade digital

Um QR. Todo o histórico do equipamento, em tempo real.

Cada acessório de elevação certificado pela JUX recebe um código QR único gravado no equipamento.

Com uma única leitura, qualquer inspetor ou auditor acede ao histórico técnico completo em tempo real, a partir de qualquer dispositivo.

  • Parecer de cada inspeção —apto / não apto—. Um equipamento não apto fica identificado como fora de serviço até à sua reparação e reinspeção.
  • Certificado CE e declaração de conformidade em vigor
  • Histórico completo de inspeções com resultados e fotografias
  • Registo das manutenções realizadas e das peças substituídas
  • Relatórios de ensaios não destrutivos (PT/MT/UT), se aplicável
  • Alertas automáticos da próxima inspeção periódica
  • Acesso através de aplicação móvel ou navegador — sem instalação
  • Vista de inventário com a lista de todos os equipamentos por localização — armazém, fábrica, parque eólico...
  • Opção RFID para inventário automatizado em armazém
Miniatura do certificado de inspeção da ficha de exemploCertificado de inspeção de exemploO documento que se descarrega a partir da ficha, pronto para auditoria.Ver certificado →

Ler com a câmara do telemóvel

Código QR de uma ficha de rastreabilidade de exemplo
Sem telemóvel à mão? Ver a ficha aqui →

Ficha de demonstração. Em cada equipamento, o QR dá acesso ao respetivo histórico técnico completo, em tempo real.

Setores

Engenharia e certificação em setores altamente regulados: eólico, aeronáutico, naval, nuclear, mineração, ferroviário, fundição e defesa.
A JUX certifica equipamentos de elevação em qualquer setor industrial, de acordo com as normas aplicáveis em cada caso.
Eólico
EÓLICO
Ver detalhes

Eólica

Inspeção e certificação de acessórios de elevação (lingas, manilhas, correntes) utilizados na montagem e manutenção de aerogeradores, para clientes como Vestas, Siemens Energy e Nordex Acciona.

De acordo com a Diretiva 2006/42/CE / Regulamento (UE) 2023/1230 e a EN 13155, com rastreabilidade auditável pelo fabricante original do equipamento (OEM).

Aeronáutico
AERONÁUTICO
Ver detalhes

Aeronáutica

Certificação de dispositivos e acessórios de elevação utilizados em linhas de montagem e manutenção aeronáutica, com os requisitos de rastreabilidade exigidos pelo setor.

★ Certificado EN 9100 — Qualidade aeroespacial

Máximo nível de rastreabilidade exigido, de acordo com a norma internacional de gestão da qualidade para a indústria aeroespacial.

Naval
NAVAL
Ver detalhes

Naval / Estaleiros

Inspeção e certificação de correntes, cabos e equipamentos de elevação utilizados em operações de docagem, lançamento à água e manutenção de navios, para clientes como Asmar e Astican.

De acordo com a Diretiva 2006/42/CE / Regulamento (UE) 2023/1230 e a EN 13155, com rastreabilidade do histórico de cada equipamento.

Nuclear
NUCLEAR
Ver detalhes

Nuclear

Certificação sob rigorosos requisitos de rastreabilidade e segurança. Inspeção periódica de acordo com o Real Decreto espanhol 1215/1997 e as normas nucleares, com END sistemático.

Dossiê documental completo e auditado, acessível através do QR de rastreabilidade digital.

Mineração
MINERAÇÃO
Ver detalhes

Mineração

Equipamentos certificados para condições extremas (pó, temperatura, vibração) de acordo com a Diretiva 2006/42/CE / Regulamento (UE) 2023/1230 e o Decreto Supremo (D.S.) N.º 132 chileno. A delegação de Santiago presta apoio ao Chile, ao Peru e à Bolívia.

Maior frequência de inspeção e materiais específicos para mineração a céu aberto e subterrânea.

Ferroviário
FERROVIÁRIO
Ver detalhes

Ferroviário

Certificação de acessórios de elevação (lingas, manilhas, correntes) utilizados na manutenção e na infraestrutura ferroviária, para clientes como a Alstom.

De acordo com a Diretiva 2006/42/CE / Regulamento (UE) 2023/1230 e as normas EN aplicáveis, com rastreabilidade do histórico de cada equipamento.

Fundição
FUNDIÇÃO
Ver detalhes

Fundição

Inspeção e certificação de balancins, pinças, correntes e acessórios para o manuseamento de panelas de vazamento, moldes e peças a alta temperatura. Aplicação de coeficientes de redução de carga por temperatura (EN 818-4 e indicações do fabricante).

De acordo com a Diretiva 2006/42/CE / Regulamento (UE) 2023/1230, a EN 13155, o Decreto-Lei n.º 50/2005 (Portugal) e o Real Decreto 1215/1997 (Espanha), com rastreabilidade do histórico de cada equipamento.

Defesa
DEFESA
Ver detalhes

Defesa

Projeto, fabrico, inspeção e certificação de estruturas especiais e acessórios de elevação para forças armadas, com rastreabilidade documental completa e tratamento confidencial da informação.

Projetos para o Exército Espanhol e a Força Aérea do Chile. Inspeção periódica de acordo com o Real Decreto espanhol 1215/1997 e as normas EN aplicáveis a cada equipamento.

Clientes de referência

Líderes industriais que confiam na JUX para as suas operações críticas na Europa e na América Latina.
Entre eles, também a fundição AMPO e, no setor da defesa, a Força Aérea do Chile e o Exército Espanhol.
Airbus
Siemens Energy
Wärtsilä
Vestas
ABB
Hitachi
Alstom
Ingeteam
Nordex
Acciona
Asmar
Astican

Certificações de qualidade

Sistemas de gestão certificados pela SGS, acreditados pela ENAC (organismo nacional de acreditação de Espanha).
Certificado ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

N.º ES22/00000057 · válido até 26/05/2028

Ver certificado
Certificado ISO 14001:2015

ISO 14001:2015

N.º ES23/00000614 · válido até 30/04/2029

Ver certificado
Certificado ISO 45001:2018

ISO 45001:2018

N.º ES23/00000612 · válido até 16/06/2029

Ver certificado
Certificado EN 9100:2018

EN 9100:2018

N.º ES26/00001051 · válido até 08/09/2029

Ver certificado
Sócio da AEC - Associação Espanhola para a Qualidade

Sócio da AEC

Associação Espanhola para a Qualidade · sócio desde junho de 2026

Ver certificado

Associações das quais fazemos parte

Normas de referência com que trabalhamos

Enquadramento legal
  • Diretiva 2006/42/CE — Diretiva Máquinas (marcação CE), em vigor até 19/01/2027
  • Regulamento (UE) 2023/1230 — Regulamento Máquinas, aplicável a partir de 20/01/2027
  • Decreto-Lei n.º 50/2005 · Real Decreto 1215/1997 — Inspeção periódica de equipamentos de trabalho (Portugal · Espanha)
Acessórios e dispositivos de elevação
  • EN 13155 — Equipamentos amovíveis de elevação de carga
  • EN 1677 — Componentes para lingas
  • ASME B30 — Normas de segurança para gruas, talhas, ganchos, macacos e lingas (EUA)
Qualidade, ensaios e setor
  • EN 9100 — Gestão da qualidade aeroespacial
  • ISO 9712 — Certificação de pessoal de END
  • D.S. N.º 132 (Chile) — Regulamento de Segurança Mineira

De que necessita?

Passo 1 de 3
🔹
Que serviço é necessário? (seleção múltipla)
Engenharia e projeto Inspeção técnica Ensaios não destrutivos Manutenção e recertificação Rastreabilidade digital Inspeção residente nas instalações Fornecimento de acessórios e componentes Hidráulica e acessórios especiais
Setor de atividade

Detalhes do equipamento

Passo 2 de 3
Tipo de equipamento (seleção múltipla)
Lingas Manilhas Correntes Cabos de aço Olhais Cilindros hidráulicos Bombas hidráulicas Balancins e acessórios especiais
Quantidade
Urgência
Localização do equipamento
Selecionar o país em concreto
Comentários ou detalhes adicionais (opcional)

Dados de contacto

Passo 3 de 3
Proteção de dados. Responsável: JUX Industrial Technique Tools, S.L. Finalidade: responder ao seu pedido. Fundamento: o seu pedido e interesse legítimo. Destinatários: consoante o país, as sociedades do grupo JUX no Chile ou no México. Direitos: acesso, retificação, apagamento e outros, através de privacidad@jux-itt.com. Mais informações na Política de Privacidade.
✓

Pedido recebido

Um especialista técnico analisará a consulta e responderá em menos de 24 h úteis. Entretanto, o catálogo continua disponível para consulta.

Diagnóstico gratuito · 1 passo

Descrição da necessidade

Sem compromisso · Resposta em menos de 24 h úteis*
*Prazo contado a partir da receção de toda a informação solicitada.
🔹
País / Delegação *
Selecionar o país em concreto
Comentários ou detalhes adicionais (opcional)
Proteção de dados. Responsável: JUX Industrial Technique Tools, S.L. Finalidade: responder ao seu pedido. Fundamento: o seu pedido e interesse legítimo. Destinatários: consoante o país, as sociedades do grupo JUX no Chile ou no México. Direitos: acesso, retificação, apagamento e outros, através de privacidad@jux-itt.com. Mais informações na Política de Privacidade.
✓

Consulta recebida

Um especialista técnico analisará a consulta e responderá em menos de 24 h úteis.

Fabrico e fornecimento de acessórios de elevação

Além da inspeção e certificação, a JUX-ITT fabrica e fornece componentes e acessórios de elevação, integrados no mesmo sistema de rastreabilidade documental que sustenta cada intervenção. Gama aço e gama têxtil da Carcano e da Strops, com acordos de distribuição em Espanha, no Chile e no México, e gama própria de hidráulica e acessórios especiais.
Carcano

Gama aço

Acessórios e componentes de elevação forjados em Itália.

ManilhasOlhaisCorrentes e acessórios
Ver detalhes

Carcano

Olhais giratórios Carcano a elevar um motor elétrico industrial

A Stamperia Carcano Giuseppe S.p.A., fabricante italiana com mais de 60 anos de experiência, controla todo o processo produtivo —engenharia, forjagem a quente, maquinagem, tratamentos térmicos e controlo final—, garantindo máxima qualidade, segurança e rastreabilidade em cada componente.

  • Acessórios de corrente em aço Grau 60, Grau 80 e Grau 100
  • Versões em aço inoxidável AISI 316 para ambientes corrosivos
  • Olhais roscados e soldáveis, giratórios, laterais e basculantes
  • Pontos de ancoragem soldáveis homologados
  • Manilhas, ganchos, argolas e conectores de corrente
  • Gama de componentes metálicos CARTEC (Carcano Tecnologia)

Fabrico 100% verificável e rastreável — o mesmo padrão de rigor que aplicamos nas nossas próprias certificações.

Strops

Gama têxtil

Lingas têxteis e sistemas de fixação e amarração.

LingasSistemas de amarraçãoEPI e sistemas antiqueda
Ver detalhes

Strops

Linga têxtil Strops em operação de içagem industrial

A STROPS, fabricante italiana integrada no Grupo Carcano, está especializada em lingas têxteis, sistemas de amarração e soluções de elevação à medida para aplicações industriais exigentes —eólica, construção, logística e transporte— com os mesmos padrões de qualidade e rastreabilidade do grupo.

  • Lingas planas e tubulares, em poliéster e em materiais de alta tecnologia (Dyneema®, HMPE, Kevlar®)
  • Sistemas de amarração e fixação de cargas
  • Talhas de corrente e de alavanca (manuais e elétricas)
  • Sistemas antiqueda e linhas de vida
  • Soluções especiais fabricadas à medida

Mesmo grupo, mesmo padrão de rastreabilidade que aplicamos nas nossas próprias certificações.

JUX Industrial Technique Tools

Hidráulica e acessórios especiais

Fabrico próprio JUX: projeto, cálculo e fabrico em Trapagarán.

Balancins e vigasSistemas hidráulicosPinças e acessórios especiais
Ver detalhes

JUX — Hidráulica e acessórios especiais

Pórtico de elevação de fabrico próprio JUX em oficina

Gama de fabrico próprio da JUX Industrial Technique Tools: ferramenta hidráulica e acessórios de elevação projetados, calculados e fabricados em Trapagarán (Biscaia), sob o sistema de gestão certificado ISO 9001 e com a mesma rastreabilidade documental que aplicamos nas nossas certificações.

  • Cilindros e bombas hidráulicas de simples e duplo efeito: de série até 511 t e por medida até 1 000 t
  • Balancins, pórticos e gruas de braço de elevação, fixos e reguláveis
  • Pinças e ganchos especiais para chapas, bobinas e bidões
  • Projetos especiais e utensilagem fabricada à medida

Projeto e fabrico próprios — cada acessório sai com o seu dossiê técnico e o seu QR de rastreabilidade.

Necessita de fornecimento certificado de acessórios, componentes ou dispositivos especiais?

Pedir orçamento de fornecimento →

Presença internacional

Operamos na Europa e na América Latina, prestando apoio técnico especializado em equipamentos de elevação a indústrias críticas.

Espanha — Trapagarán (Biscaia)

Sede central
Cobertura: Europa

Pol. Ind. Aurrera, Pavilhão 81, 48510 Trapagarán (Biscaia)

Chile — Santiago

Delegação
Cobertura: Cone Sul

C/ San Sebastián 2750, Escritório 603, Edif. San Sebastián, Las Condes, Região Metropolitana

México — Oaxaca

Delegação Registro REPSE
Cobertura: México, América Central e Caraíbas

C/ Guadalupe Victoria 20 EXT., Colonia Centro, 70110 Cd. Ixtepec (Oaxaca)